Tuż przed świętami przyszła do mnie koleżanka z biura i powiedziała, że zbiera podpisy na kartce urodzinowej dla Szeryfa (ksywa kolegi). Ostatnio gadałam z nim i powiedział, że od dawna bez skutku starają się o dziecko i w święta planują olać rodzinę i kopulować jak świąteczne króliki. Napisałam mu więc humorystycznie „Życzę Ci udanego świątecznego kopulowania. Kasia”. Dopiero przy wręczaniu kartki zrozumiałam swój błąd. Koleżanka wcale nie powiedziała „szeryfa” tylko „szefa”.